“Sổ tay tự học tiếng Chăm” dành cho bộ đội

BCH Quân sự tỉnh vừa tiến hành nghiệm thu đề tài “Sổ tay tự học tiếng Chăm” dành cho bộ đội.

(NTO) “Sổ tay tự học tiếng Chăm” được cấu trúc 3 phần: Lời nói đầu, Nội dung các cụm từ Việt-Chăm và phần phụ lục giới thiệu vài nét về dân tộc Chăm, một số lễ hội tiêu biểu của người Chăm.

Hội đồng nghiệm thu đề tài "Sổ tay tự học tiếng Chăm".

Phần chuyển dịch từ tiếng Việt sang tiếng Chăm được sử dụng âm, vần tiếng Việt tương đương để ghi âm phát tiếng Chăm, không dùng chữ truyền thống (Akhar Thrah). Với phương pháp này, người học chỉ cần biết tiếng Việt có thể tự học các từ tiếng Chăm đơn giản một cách dễ dàng.