Thư đi tin lại

(NTO) Báo Ninh Thuận nhận đơn của ông Dương Trung Nam, trú tại thôn Láng Me, xã Bắc Sơn, huyện Thuận Bắc. Với nội dung kiến nghị cơ quan pháp luật sớm giải quyết vụ gia đình ông bị anh em nhà ông Đặng Phiên, là người cùng thôn hành hung gây thương tích.

Cơ quan Cảnh sát điều tra (CQCSĐT) Công an huyện Thuận Bắc đã có công văn trả lời như sau:

Vụ đánh nhau giữa hai gia đình ông Dương Trung Nam và ông Đặng Phiên đã được CQCSĐT tiếp nhận và xử lý ngay trong đêm diễn ra sự việc. Ngày 17-5-2012, tại CQCSĐT Công an huyện Thuận Bắc, hai gia đình ông Nam và ông Phiên đã tự thỏa thuận bồi thường và cam kết không thắc mắc hay khiếu nại gì về sau. CQCSĐT Công an huyện Thuận Bắc đã kết thúc hồ sơ và chuyển cho Công an xã Bắc Sơn xử lý theo thẩm quyền. Vậy chúng tôi trả lời để ông Dương Trung Nam được rõ.