Hội thảo tham vấn tài liệu biên soạn tiếng Raglai

(NTO) Ngày 6-6, Sở Giáo dục và Đào tạo (GD và ĐT) tổ chức Hội thảo tham vấn tài liệu biên soạn tiếng Raglai dành cho cán bộ, công chức, viên chức công tác tại vùng dân tộc miền núi trên địa bàn tỉnh. Tham dự Hội thảo có đại diện lãnh đạo các sở, ngành và những người nghiên cứu ngôn ngữ Raglai trên địa bàn tỉnh.

Theo báo cáo của lãnh đạo Sở GD và ĐT, ngày 26-3-2018, UBND tỉnh ban hành Kế hoạch số 1194/KH- UBND về biên soạn tài liệu đào tạo tiếng Raglai dành cho cán bộ, công chức, viên chức công tác ở vùng dân tộc, miền núi. Đến nay, tài liệu do Sở GD và ĐT chủ trì thực hiện đã cơ bản hoàn thành dự thảo việc biên soạn bảo đảm theo hướng tinh gọn, khoa học, thiết thực, hiệu quả. Tài liệu được biên soạn dựa theo đề tài đã được công bố: “Xây dựng chữ viết Raglai và biên soạn sách học tiếng Raglai tại Ninh Thuận” do GS.TS Nguyễn Hữu Lợi chủ trì thực hiện kết hợp tham khảo một số tài liệu do bà Mấu Thị Bích Phanh biên soạn và tài liệu tiếng Raglai của tỉnh Khánh Hòa. Tài liệu gồm 5 phần: Phần giới thiệu, phần mở đầu, phần căn bản, phần chủ đề theo các nhóm bài học và bảng từ vựng Raglai- Việt. Thời lượng học tập 450 tiết gồm 280 tiết lý thuyết, 170 tiết thực hành luyện nghe, nói và ôn tập kiểm tra, cấp chứng chỉ. Sau khi hoàn thành khóa học, học viên có khả năng nghe hiểu tiếng nói của đồng bào Raglai về những vấn đề đơn giản trong cuộc sống. Các đại biểu nghe bà Mấu Thị Bích Phanh giới thiệu quy ước và cách đọc tiếng Raglai được La- tinh hóa và trình bày một số bài đọc mẫu tiếng Raglai.

Sở GD và ĐT tổ chức hội thảo tư vấn tài liệu biên soạn tiếng Raglai.

Tại hội thảo, các đại biểu tham gia đóng góp nhiều ý kiến về cách phát âm tiếng Raglai, bố cục tài liệu, chủ đề bài học, cấu trúc chương trình, thời lượng học tập. Lãnh đạo Sở GD và ĐT tiếp thu ý kiến đóng góp của các đại biểu giúp Ban Biên soạn chỉnh sửa hoàn thiện tài liệu và công bố kết hợp mở lớp bồi dưỡng tiếng Raglai vào dịp kỷ niệm 58 năm Ngày Giải phóng huyện Bác Ái (30/8/1960- 30/8/2018).